Emperyalist savaşın karanlık yüzü: Tutsak

Vietnam Savaşı'nın derin izlerini ve savaşın sıradan insanlar üzerindeki etkisini çarpıcı bir şekilde anlatan “Tutsak” adlı roman okulcuların beğenisine sunuldu. Brezilyalı yazar Erico Verissimo'nun kaleminden çıkan roman, bir Vietnamlı direnişçinin sorguya çekilmesi üzerinden, okuyucusuna Amerikalı askerlerin nasıl sıradan bireylerden işkenceci katillere dönüştüğünü aktarıyor.

Okuyucusuna aktardığı emperyalist şiddetin yalnızca makineler ya da canavarlar tarafından değil, normal hayatlarını sürdüren Amerikalı askerler tarafından da uygulandığını vurgulayan Yazar, eşleri ve çocuklarıyla yaşayan, komşularıyla selamlaşan normal insanların nasıl bir savaş makinesinin parçası haline geldiklerini sorgulatıyor. Güneş Bozkaya tarafından Türkçe’ye çevrilen kitap okuyucusuna insanlık onuru ve emirlere boyun eğme arasındaki seçimle yüzleştirmeyi amaçlarken, savaşın korkunçluğunu ve direnişin gücüne de  vurgu yapıyor. önemli bir politik roman özelliğini de bünyesinde barındırıyor.

Politik bir roman özelliğine sahip kitap konusunu 200 sayfa üzerinden okuyucusu ile buluştururken; kitap 140,4 Türk Lirası’ndan başlayan fiyatlar ile internet ortamında okuyucusunu bekliyor.

BERKAY ERDEN