Beyoğlu’ndan Sidney’e uzanan gençlik yolculuğu: Attım Kapağı Yurtdışına

Türk edebiyatının usta kalemlerinden Nihat Ziyalan, ilk gençlik romanı ‘Attım Kapağı Yurtdışına’ ile genç okurları kendini bulma arayışının izinde İstanbul’dan Sidney’e uzanan çarpıcı bir yolculuğa davet ediyor. 2009 Çukurova Ödülü sahibi şair ve öykücü Ziyalan’ın kaleme aldığı eser, gençlik edebiyatına nitelikli bir katkı sunmayı hedefleyen Köprü Kitaplar koleksiyonu için yazıldı.
Editörlüğünü Semih Gümüş’ün üstlendiği, yayına hazırlığını Müren Beykan’ın yaptığı ve 2010 Memet Fuat Yayıncılık Ödülü’ne değer görülen Köprü Kitaplar dizisinin dikkat çeken yapıtlarından biri olan roman, gençlerin kimlik, aidiyet ve gelecek kaygısı üzerine düşündürüyor.

BEYOĞLU’NDAN SİDNEY’E UZANAN HİKAYE

Romanın merkezinde, İstanbul Beyoğlu’nun Asmalımescit semtinde büyüyen on dokuz yaşındaki Altan yer alıyor. Çocukluk aşkı, karşı komşusu ekmekçinin kızı Yasemin’e duyduğu derin sevgiyle hayata tutunan Altan, üniversite sınavında istediği puanı tutturamayınca rotasını Avustralya’ya çeviriyor. Dil öğrenmek için Sidney’e giden genç adam, ‘kapağı yurtdışına atmış’ olsa da, gurbetin ağır duygularıyla yüzleşmek zorunda kalıyor. Yalnızlık, yabancılık ve iki kültür arasında sıkışmışlık hissi, Altan’ın yakasını bırakmıyor. Bir yandan geçimini sağlamak için çalışmak zorunda kalan genç, diğer yandan karşısına çıkan Elif’le yeni bir duygusal sınav veriyor. Roman, göçmenlik deneyimini ve gençliğin beklentilerini iç içe geçirerek anlatıyor.

ŞİİRSEL ÜSLUP, EVRENSEL TEMALAR

Ziyalan’ın şiirsel anlatımı, İstanbul’un kültürel çeşitliliğini en iyi yansıtan semtlerden Beyoğlu’nu adeta romanın karakterlerinden biri haline getiriyor. Yazar, ilk aşkın masumiyeti, aile bağlarının sıcaklığı ve gelecek kaygısının yarattığı baskıyı incelikle işlerken; Sidney’deki gurbetçi yaşamı üzerinden kimlik ve aidiyet meselelerine ışık tutuyor.
Editör Semih Gümüş, romanla ilgili değerlendirmesinde Ziyalan’ın yazarlık yaklaşımına dikkat çekerek, “Belki pek çoklarımızın kendiliğinden yaşadığı hayatların içinden, bir romanın konusu olmaya değer ayrıntıları çıkarmak, Nihat Ziyalan gibi usta yazarların işidir” ifadelerini kullanıyor.
Attım Kapağı Yurtdışına, yalnızca gençlere değil, farklı yaş gruplarından okurlara da seslenen; bireylik, kimlik kazanımı ve göç deneyimi üzerine düşündüren güçlü bir anlatı olarak öne çıkıyor.