“İzmir’i çok özledik”

Türkiye’de büyük bir hayran kitlesine sahip olan Pink Martini, 17 Mayıs’ta Passion Turca organizasyonu ile İzmir Kültürpark Açıkhava Tiyatrosu’nda İzmirlilerle buluşacak. Bu konser öncesinde Pink Martini’den China Forbes ve Thomas Lauderdale ile röportaj yapma fırsatı bulduk.
Türkiye’de daha önce de birçok defa konserler vermiştiniz. Bu sefer biraz daha farklı olarak başka şehirleri de ziyaret edeceksiniz. Bu turne kararını nasıl aldınız?
China Forbes: Uzun yıllardır Türkiye’deki menajerliğimizi üstlenen PasionTurca’nın yönlendirmesiyle bu turne kararını aldık. Sizin de söylediğiniz gibi, Türkiye’ye daha önce birçok kez geldik. İstanbul, İzmir, Ankara, Çeşme ve Bodrum’da konserler verdik. Dolayısıyla bizim çok iyi bildiğimiz, hiç yabancılık çekmediğimiz, hatta evimizde, ailemizle, arkadaşlarımızla birlikteymişiz gibi hissettiğimiz bir yer Türkiye. Şimdi daha da uzaklara gideceğiz. Bursa, Konya ve Adana’daki ilk konserlerimiz olacak. Bu güzel ülkenin farklı şehirlerini göreceğimiz, oralarda yaşayan dinleyicilerimizle tanışacağımız için çok mutluyuz.
Aşkım Bahardı’yı sizden dinlemek çok keyifli oldu. Bu şarkıyı yorumlamaya nasıl karar verdiniz?
Thomas Lauderdale: Az önce China’nın da söylediği gibi, Türkiye bizim çok uzun yıllardır gelip gittiğimiz bir ülke. Bu geliş gidişlerde de Türk müziğine aşinalık kazandık. Ben yeni müzikler, şarkılar keşfetmeyi çok seviyorum. Nostaljik, hikâyesi olan şarkılar benim çok hoşuma gidiyor. Bir gün Youtube’da gezinirken bu şarkıyı buldum. Sonra hikâyesini ve sözlerinin anlamını öğrenince bize çok uyduğunu fark ettim. Bizim sahnede ve albümümüzde çok keyifle söylediğimiz, çok sevdiğimiz bir şarkı. En güzeli de Türkiye’deki konserlerimizde Türk dinleyicilerimizle birlikte söylemek…
Türk dinleyicilerden nasıl tepkiler alıyorsunuz?
China Forbes: Müthiş! Türk insanı duygusal, duygularını cömertçe paylaşıyor. Konserlerde birlikte çok eğleniyoruz. Çok coşkulu, katılımcı, sıcakkanlı bir millet. Şimdiye kadar verdiğimiz konserlere gösterilen yoğun ilgi bizi çok mutlu ediyor, bu yüzden de sık sık geliyoruz zaten.
Türkiye’de takip ettiğiniz ve beğendiniz isimler kimler?
Thomas Lauderdale: Biz Türk Sanat Müziği’ni ve eski Yeşilçam şarkılarını çok seviyoruz. Hatta İstanbul’da Açıkhava’daki bir konserimizde Aşkım Bahardı’yı Belkıs Özener ile birlikte seslendirmiştik. Bizim için çok tatlı bir anı olmuştu. Zeki Müren ve Müzeyyen Senar şarkılarını da çok beğeniyoruz. Keşke onlarla tanışabilme, onları canlı dinleyebilme şansımız olsaydı…
Farklı dillerde şarkı söylemenin zorlukları var mı?
China Forbes: Biz bunu o kadar uzun zamandır yapıyoruz ki artık farklı dillere karşı bir pratik kazandık. Şarkıları öğrenirken o dili çok iyi bilen insanlardan ya da dil uzmanlarından telaffuz konusunda destek alıyoruz. Grubumuzda da çok sayıda dil konuşulduğu için bizim için zor olmuyor, aksine çok keyifli.
Okurlarımıza ve dinleyicilerimize bir mesajınız var mı?
China Forbes: Güzel İzmir’i çok özledik. Keşke daha uzun zamanımız olabilseydi de Çeşme’nin nefis denizinin tadını çıkarabilseydik! Konserlere herkesi bekliyoruz.